Prevod od "quis dizer nada" do Srpski


Kako koristiti "quis dizer nada" u rečenicama:

Não quis dizer nada com isso... mas estou acostumado a tropeçar nele.
Ne mislim loše. No tako sam se naviknuo spoticati o tog tipa.
Sinto muito, Miss Martha, não quis dizer nada.
Izvinite gospoðice Marta, Nisam mislila ništa zlo.
Eu não quis dizer nada até que ficasse definido.
Èekao sam da bude konaèno da ti kažem.
Não quis dizer nada com isso.
Nisam loše ništa mislio tim pitanjem.
Não quis dizer nada, mas acho que estamos sendo seguidos.
Nisam hteo ništa da kažem jer nisam bio siguran ali mislim da nas neko prati.
Bem, não quis dizer nada porque votei no outro cara.
Ništa nisam htjela reæi. Glasovala sam za drugoga.
Eu não quis dizer nada disso.
Ustvari iskreno ne mislim ništa od toga.
Não quis dizer nada mal dele.
Nisam mislio reæi ništa loše o njemu.
Não quis dizer nada para não estragar seu dia, roubar atenção.
Nisam ništa htela reæi zato što je vaš dan.
Não quis dizer nada também, porque é como saber... que James Caan não é italiano.
I da to ništa ne znaèi jer ti je to kao da saznaš da Džejms Kan nije Italijan.
Eu não quis dizer nada mas foi o Mark quem estava agindo inapropriadamente.
Nisam ništa hteo da prièam, ali Mark je taj koji se ponašao nedolièno.
Não quis dizer nada, achei que você ficaria chateado.
Nisam ništa htjela reæi, mislila sam da æeš se uzrujati.
Eu não quis dizer nada daquilo que falei sobre a Serena.
Znaš, nisam mislio ništa od onoga što sam rekao za oseæanjia prema Sereni.
Olha, eu não quis dizer nada na frente de Grayer, mas a verdade é que eu só posso ficar por uns dias.
Slušaj, nisam hteo ništa da kažem pred Grayerom, ali istina je da mogu ostati samo nekoliko dana.
Não quis dizer nada sobre o que falei antes.
Nisam mislio ništa, s onim što sam prije rekao.
Ela não quis dizer nada, ela só disse que você parecia saudável.
Nije tako mislila, dušo! Htela je reæi da izgledaš zdravo.
Ela não quis dizer nada disso, só queria que todos ficassem bem.
Nije mislila ništa loše, samo se šalila.
Eu não quis dizer nada sobre você ainda estar na Marinha.
Nisam ništa mislila pod onim da si još uvijek marinac.
Eu não quis dizer nada com "nós", tá?
Nisam mislila ništa osim "mi", okej?
Sabem, lésbicas, eu não quis dizer nada antes, mas o carro já começa a cheirar...
Znate, lezbejke, nisam hteo da kažem ništa pre... ali kola poèinju stvarno da mirišu.
Não quis dizer nada do que disse!
Nisam bio u pravu. Nisam mislio ništa od onoga što sam rekao!
Assim que Marcie falou o seu nome, eu sabia... mas eu não quis dizer nada.
Èim mi je Marsi rekla tvoje ime, znao sam, ali nisam hteo da joj kažem.
Ou não quis dizer nada porque ia receber sua alforria?
Ili nećeš ništa govoriti, pošto trebaš dobiti potpis?
Meu irmão não quis dizer nada com seus comentários.
Мој брат није на ништа мислио својом примедбом.
Eu não quis dizer nada com isso.
Šta? Nisam ništa mislio pod tim.
Não quis dizer nada disso, só achei que era puritana.
Nisam time ništa htela da kažem. Samo sam mislila da si stidljiva.
Não quis dizer nada sobre gravata.
Ne, ono s kravatom je bilo tek tako.
Donald, não quis dizer nada com isto.
Hej, hej, Donald, nisam ništa mislio sa time.
Não quis dizer nada, de tudo, tenho inveja de você.
Nisam ja mislila ništa loše. Naprotiv, ljubomorna sam na tebe.
E não quis dizer nada... porque não achei que ele fosse nos entregar.
I nisam želeo ništa da kažem, jer nisam mislio da æe nas odati.
Só queria dizer que sinto muito e não quis dizer nada de mais.
Samo želim da znaš da mi je žao i da nisam ništa loše mislila.
Ela não quis dizer nada, está bem?
Ništa nije mislila sa tim, u redu?
Ele chutou a bola para se dar bem, mas não quis dizer nada para não perder o contrato, mas falarei agora:
Ударио је лоптицу и слагао је. Нисам хтео ништа рећи јер нисам хтео изгубити ту везу.
Não quis dizer nada na frente de Gerard, mas passou na sua cabeça que seria idiota não pegar o caso?
Hej, nisam hteo ništa da kažem pred Žerardom, da li ti je palo na pamet da si budala ako ne uzmeš ovaj sluèaj?
Da última vez, ele não quis dizer nada.
Prošli put nije hteo ništa da mi kaže.
6.0738151073456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?